Simbol sederhana merepresentasikan aksara Pegon.
Di tengah hiruk pikuk perkembangan teknologi dan informasi yang serba digital, warisan budaya tak benda seringkali terlupakan. Salah satunya adalah aksara Pegon, sebuah sistem penulisan yang unik perpaduan antara aksara Arab dan unsur bahasa Jawa (atau bahasa Nusantara lainnya). Kumpulan huruf Pegon ini bukan sekadar deretan karakter, melainkan jendela menuju kekayaan intelektual dan spiritual para pendahulu kita.
Aksara Pegon, yang juga dikenal sebagai Javanese Arabic script atau Arab-Jawi, merupakan modifikasi dari aksara Arab yang digunakan untuk menuliskan bahasa-bahasa Nusantara, terutama bahasa Jawa. Penggunaan aksara ini populer di kalangan pesantren dan masyarakat tradisional di Jawa, Madura, dan beberapa wilayah lain di Indonesia.
Inti dari aksara Pegon adalah penggunaan huruf-huruf Arab, namun dengan penambahan beberapa huruf diakritik (harakat) atau modifikasi tertentu untuk merepresentasikan bunyi-bunyi yang tidak ada dalam bahasa Arab standar. Tujuannya adalah agar penutur bahasa Jawa (atau bahasa daerah lain) dapat membaca dan menulis teks-teks keagamaan, sastra, maupun pengetahuan umum dengan mudah menggunakan aksara yang sudah akrab bagi mereka.
Aksara Pegon mulai dikenal luas pada abad ke-17. Kemunculannya terkait erat dengan penyebaran agama Islam di Nusantara. Para ulama dan pendakwah menggunakan aksara Arab sebagai media penulisan ajaran Islam, namun mereka menyadari perlunya adaptasi agar pesan-pesan tersebut dapat dipahami oleh masyarakat lokal yang berbahasa Jawa. Akhirnya, lahirlah aksara Pegon.
Pengembangan aksara ini tidak statis. Seiring waktu, terdapat variasi dan penyesuaian dalam penggunaan huruf serta harakatnya. Hal ini menunjukkan betapa dinamisnya akulturasi budaya yang terjadi di Indonesia. Kumpulan huruf Pegon yang kita kenal saat ini adalah hasil dari evolusi panjang tersebut.
Salah satu daya tarik utama aksara Pegon adalah kemampuannya dalam merepresentasikan fonem (unit bunyi terkecil) bahasa Jawa yang khas. Beberapa keunikan yang patut dicatat antara lain:
Meskipun alfabet Latin telah menjadi standar, aksara Pegon masih memiliki nilai penting. Kumpulan huruf Pegon ini merupakan:
Upaya untuk memperkenalkan kembali aksara Pegon melalui berbagai media digital dan pendidikan menjadi semakin penting. Dengan demikian, kumpulan huruf Pegon tidak hanya menjadi artefak masa lalu, tetapi terus hidup dan relevan bagi generasi mendatang. Mempelajari dan melestarikan aksara Pegon adalah bentuk penghargaan kita terhadap akar budaya yang membentuk Indonesia.